2012-06-13 | 양준호

金甫炅爆发两球…第二个朴智星腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朴智星点名的“第二个朴智星”金甫炅(23岁,大阪樱花)轰入两球,带领球队痛快地一洗“黎巴嫩冲击”之辱。面对两场比赛就斩获2球2助攻的新星登场,3.6万余名主场球迷难掩兴奋。

国际足联(FIFA)排名第35位的韩国国家足球队12日在京畿高阳综合运动场进行的2014巴西世界杯最终预选赛A组第2轮主场比赛中,以3比0大胜黎巴嫩(第143位)。这也彻底洗刷了去年11月第三轮预选赛客场1比2落败的屈辱。至此,继9日客场4比1大胜卡塔尔之后,代表队两战全胜,以积分6分稳居A组(韩国、伊朗、卡塔尔、黎巴嫩、乌兹别克斯坦)首位。黎巴嫩1平2负,位列最末(第5位)。最终预选赛采用主客场制,各国进行8场比赛,各组前两名直接晋级决赛圈。

或许因为从卡塔尔回国才三天,代表队的脚步有些沉重。面对黎巴嫩凶猛的攻势,险些被中远距离射门先下一球。由于在卡塔尔一战中也是先失球后逆转,那是令人胆寒的时刻。雪上加霜的是,中场核心奇诚庸(凯尔特人)在上半场第21分钟因左大腿疼痛下场,替换上场的是在卡塔尔一战中动作迟缓的具滋哲(奥格斯堡)。

意外低沉的气氛,被右边锋金甫炅的脚尖一举扭转。0比0的上半场第30分钟,金甫炅接到从左侧突破的李根镐(蔚山)的贴地传中,在禁区正面不停球送出左脚重炮射门。门将用手挡了一下,但球势太猛,击中横梁后越过门线。这是金甫炅的A级赛事首球。

金甫炅是朴智星的接班人。朴智星去年1月宣布退出国家队时表示:“我想把孙兴慜(汉堡)和金甫炅选为我的接班人。”事实上,金甫炅继承了朴智星的7号球衣。凭首球来了兴致的金甫炅在下半场第3分钟又打入锁定胜局的一球。在反击中接到中场传球,经简洁的单人带球后完成进球。他看到门将出击,用左脚机敏地将球拨入网内。在卡塔尔一战中送出2次助攻的金甫炅,截至当日两场比赛已累积2球2助攻,展现出可怕的进攻感觉。

最后一球由具滋哲在比赛结束前打进,这是他的A级赛事第10球。赛后金甫炅表示:“此前在A级赛事中没有进球,这次一下进了两球很开心。我也在奥运代表队里,希望在伦敦也有好的表现。”代表队将在休整3个月后,于今年9月客场迎战乌兹别克斯坦,进行第3轮比赛。

另一方面,在B组中,被列为两强的澳大利亚与日本在澳大利亚主场1比1握手言和。日本以2胜1平位列小组第一,澳大利亚2平排名第二。

阅读韩文原文