2012-06-12 | 김능현

[中小企业贷款腰斩] 虽称国策银行救急,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于商业银行缩减贷款而出现“空白”的中小企业贷款,正由政策性银行来填补。相当于在金融当局出面之前,先行填补了商业银行的贷款缺口。

据12日金融当局和金融界消息,企业银行的中小企业贷款余额截至5月末为98万4000亿韩元,比上年末增加近4000亿韩元。企业银行去年末将中小企业贷款利率最高下调2.0个百分点,积极展开支援。逾期贷款利率也下调5个百分点,并取消了部分授信手续费。

韩国进出口银行今年初至5月末也向中小及中坚企业发放了约8万4000亿韩元贷款。进出口银行计划将去年为21万4000亿韩元的中小及中坚企业贷款在今年增加到22万5000亿韩元。进出口银行的中小及中坚企业贷款占总贷款的比重达50%。

韩国产业银行今年截至5月末也发放了4万亿韩元贷款。较去年同期的3万7000亿韩元有所增加。产业银行今后计划通过KDB Direct Pioneer项目扩大中小企业贷款。即把以线上为基础的KDB Direct吸收的存款全额用于内需产业培育和小微企业支援等。

首先将投入1万亿韩元支援内需产业培育。主要支援对象为与地方自治团体合作选定的传统产业、四大江水边事业、产业园区再生等。对创业初期或地方小企业、青年创投企业等将支援共8000亿韩元。向青年及退休创业者等小工商业者分配了2000亿韩元。在信用保证基金、技术信用保证基金、信用保证财团等的保证支援下,每月约进行1600亿韩元。

但仅凭这些还不足以填补商业银行造成的缺口。危机加深,漏洞将进一步扩大。

金融当局也察觉到了这一趋势,正在制定应急对策。

正在访问泰国的金融委员长金石东11日在当地与记者见面时表示:“与大企业不同,实体部门恶化预计将给中小企业带来最大困难,我们将全力动员行政力量予以支援。”金委员长解释说:“金融部门的危机会提前显现,而实体经济则往往要经过一段时间才显现”,“这并不是说现在马上要做什么,而是指对中小企业按各领域进行均衡分析,准备相应的对策。”

据此,金融当局内心考虑对银行的中小企业贷款一律延长到期期限。此外还计划动员信用保证机构制定可推出的对策。对中小企业的保证延期、保证扩大、P-CBO发行等均在考虑之中。在上月接受Seoul Economic Daily采访时也表示,正在研究包括扩大P-CBO方案在内的对策。

阅读韩文原文