2012-06-12 | 윤홍우

韩国今年增长率或仅为3.25%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)12日判断,韩国今年的经济增长率可能仅为3.25%,较此前预测值下调0.25个百分点。同时建议,若经济增长率下滑幅度大于预期,可能需要下调基准利率。

IMF还计划反映近期欧洲财政危机再度升温的趋势,于7月研究重新调整亚洲等其他国家经济增长率预测值的问题。

当天韩国企划财政部表示,自5月30日起访韩的IMF磋商团与韩国政府进行年度磋商后,形成了上述声明。

IMF在声明中分析称:“随着世界经济变化,韩国经济在2011年和2012年增长势头趋缓”,“最主要的下行风险是欧洲危机加深”。并说明:“虽然对欧洲的直接风险敞口不大,但若危机余波蔓延至美国和中国,韩国可能受到较大影响。”

IMF建议:“若(韩国)经济增长率远低于预期,韩国银行仍有余力像2008至2009年那样有效应对,实施降息。”但同时附加条件称:“若经济增长率从当前的趋缓水平回升,2013年初可能需要小幅上调政策利率,以使通胀率保持在目标区间内。”

IMF表示:“若世界经济大幅恶化,韩国政府有余力根据需要采取额外财政措施提振经济”,但同时建议“扩大支出应在维持整体财政健全化努力的前提下进行”。

IMF对韩国金融当局表示:“建议强化针对尾部风险(tail risk)的应急预案”,并称“高水平的家庭负债在相当长时间内一直是令人担忧的问题”。

阅读韩文原文