2012-06-12 | 고병기

西班牙救助资金效力仅一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙救助资金的效力仅维持了一天,全球金融市场再度呈现极度不安。市场认为,局限于银行业、规模达1000亿欧元的救助资金无法成为平息西班牙危机的根本解决方案,并预计西班牙最终将接受全面救助。

11日(当地时间)西班牙10年期国债收益率报6.487%,比前一交易日即8日上升0.295个百分点,再次接近危险水平7%一线。反映西班牙国债违约可能性的5年期信用违约互换(CDS)溢价也转为上升,报595个基点(bp=0.01%)。

这是因为对西班牙危机的不安感持续,加之将于17日重新举行大选的希腊脱离欧元区(使用欧元的17国)的可能性提高。尤其是当天德国财政部表示,向西班牙银行业提供的资金由欧洲稳定机制(ESM)筹措更为有效,这一立场给西班牙国债市场带来致命一击。

若接受ESM的资金支援,则西班牙一旦陷入违约(债务不履行),须优先偿还从ESM借入的资金。对民间投资者而言,其在债务清偿顺序上被排到后位,因此认为可能收不回资金而抛售西班牙国债。

影响也扩散至意大利。被担忧为“下一个救助对象”的意大利国债收益率比前一交易日上升0.26个百分点,为今年1月以来首次重回6%以上。相反,被视为安全资产的德国国债收益率下降0.0245个百分点。西班牙、意大利、法国等欧洲主要股市和纽约股市也一齐暴跌。

当天国际信用评级机构惠誉将西班牙第一、第二大银行桑坦德和BBVA的长期信用评级从“A”各下调两级至“BBB+”,展望为“负面”。惠誉当天在声明中解释下调理由称:“预计财政危机将持续,经济衰退将延续至明年。”惠誉曾在7日将西班牙的国家信用评级下调三级。

《华尔街日报》(WSJ)指出:“救助资金的效果仅持续了几个小时”,“市场并不区分西班牙的银行与政府,而且对西班牙银行是否会继续投资本国国债也存有疑问”。

太平洋投资管理公司(PIMCO)欧洲信用业务负责人菲利普·博尔多就此在接受《金融时报》(FT)采访时表示:“西班牙银行业的问题只是极小的一部分,真正重要的问题是为包括西班牙和希腊在内的整个欧洲拿出对策。”这指出需要面向整个欧洲的根本性且强力的对策。

阅读韩文原文