2012-06-12 | 유병온

金斗官“党内初选过程中排名可能变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事金斗官12日在庆南昌原会展中心举行出版纪念会,实际上作出了“参选总统宣言”。

金知事当天下午举行其新书《从下面开始——新自由主义时代,另一个世界是可能的》出版纪念会,阐明了自己有关参选总统的立场。

正如书名所示,他将自己从村长到郡守、道知事乃至挑战总统大位的经历界定为“自下而上的政治”,并强调只有自己“能够实现真正的平民政治”。

他将这一政治历程与已故前总统卢武铉作比较,称“如果说我是走行政官员之路后步入政坛,那么卢前总统则是从始至终作为政治人生活”,并表示“真正的‘平民政治’不是平民出身的成功政治人所施行的政治,而是‘平民以平民视角所做的政治’”。这被理解为,被称为“小卢武铉”的他近来强调“超越卢武铉”、着手与亲卢派划清界限的延续。

金知事当天通过纪念会阐明自己的政治与政策哲学,同时将进一步细化具体的总统大选构想,预定在7月中旬正式宣布参选。

顺应这一动向,民主统合党内实际上已形成“DK(斗官)系”,正着手“推举金知事”。包括曾任党代表的元惠荣议员等在内,此前被归为无派系的11名议员前一天发表宣言,呼吁金知事参选总统。

其中一人闵丙梪议员当天在一档广播节目中表示:“从金知事自村长时期至今的行政经历和人生历程来看,他最好地体现了2012年的时代精神。”

阅读韩文原文