2012-06-12 | 김민정

导演崔东勋“出演演员都很出色,只要我做好就行,带着恐惧拍摄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“很害怕。带着这么优秀的演员……我想着只要我自己做好就行了。”

执导电影《犯罪的重构》(2004)《老千》(2006)《田禹治》(2009),开创韩国式动作片新篇章的导演崔东勋(41岁),将于下月25日携《盗贼同盟》(制作Caper Film·发行Showbox株式会社Mediaplex)与观众见面。12日上午在首尔小公洞威斯汀조선호텔举行的制作报告会上,崔导演表示:“当时很恐惧。临近首次拍摄时发现有优秀的演员一起参与,(最终)就觉得只要我自己做好就行了。”他还谈到感想:“我想拍出比《十一罗汉》(2001)更有趣的电影。希望这部电影能让所有人都幸福。”

《盗贼同盟》是一部犯罪动作片,讲述为偷取藏在澳门赌场的钻石“太阳之泪”而组成一队的韩国与中国10名盗贼的故事。他们因“太阳之泪”这一共同目标而聚集,但登场的是各有心思与个性的独特角色。饰演10名盗贼的金允石(澳门朴)、金惠秀(百事)、李政宰(大力水手)、全智贤(叶尼科)、金秀贤(赞巴诺)、金海淑(口香糖)、吴达洙(安德鲁)等知名演员献上精彩演出。

对于饰演传说中的开保险箱高手的金惠秀,以及转型为兼具美貌的走钢丝盗贼的全智贤,崔导演称赞道:“金惠秀是不会轻易露出散漫模样、充满魅力的演员,全智贤则是总是充满愉快能量的演员,有时让我感觉像在看玛丽莲·梦露。”

崔导演在事先公开的幕后花絮中,对李政宰的演技表现出格外的满意。“政宰曾是在拍《犯罪的重构》时不愿与我合作的演员,我想着总有一天要交给他一个困难的角色来报复。(笑)(李政宰饰演的)大力水手这个角色,设定本身就很难,但第一天看到政宰的演技我就惊倒了。我想‘就是这个’。”

在《盗贼同盟》中,李政宰饰演觊觎传说中的盗贼澳门朴背后的韩国队老大,在温和面容背后藏着欲望与卑劣的大力水手一角。

出演崔导演此前所有执导作品的演员金允石,对他电影的色彩表达了特别的喜爱。“崔导演的故事总是从细小处开始。就像家庭手工业一样,在阁楼一角用铅笔在稿纸上写字,从那里起始的一个小故事,装下了众多人物、群像的所有侧面。我想长久地与善于呈现人际关系中潜藏悲伤的崔导演,一起在阁楼里创作故事。”

崔东勋导演2004年以处女作《犯罪的重构》描绘相互欺骗的专业骗子世界,吸引250万观众,并席卷青龙电影节等各类电影节新人导演奖,执导能力获得认可。此后,他将漫画家许英万的原作漫画进行电影化再解读,描绘赌徒华丽押注与交错欲望共存世界的《老千》广受喜爱,并通过第三部作品《田禹治》呈现穿越过去与现在的华丽动作和韩国式娱乐电影。

阅读韩文原文