2012-06-12 | 심희정

LG生活健康加快环保业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康将提高生活用品业务的海外比重,全面开拓市场。

LG生活健康12日表示,已与美国高端环保生活用品企业Method共同设立生活用品合资公司“Clean Soul有限公司”。

Clean Soul由LG生活健康持股50%、Method持股50%,注册资本总额为5亿韩元。LG生活健康副会长车锡勇担任代表理事。

2000年成立的Method是制造销售洗碗剂、洗衣剂、人体清洁剂、婴儿用品等的美国第一大高端环保生活用品公司。

LG生活健康解释称,设立Clean Soul是为了在韩国国内生产Method被判断为市场性较高的部分产品,并今后向亚洲市场出口产品,从而推进海外市场开拓。LG生活健康计划在2年内建立国内生产基地,确保成本竞争力,并在国内生活用品市场获得新的增长动力。

LG生活健康生活用品事业部长李贞爱(常务)表示:“Method的技术实力与LG生活健康在生活用品业务中积累的流通经验相结合,预计将产生非常高的协同效应。”她还表示:“随着Method产品正式上市,我们得以为消费者扩大高端生活用品的选择权,并满足客户对环保产品的需求。”

今年5月,LG生活健康进口Method产品在百货商店及大型超市销售并完成了试点测试,随着合资公司的设立,公司计划全面扩大门店。

今后Method美国总部将集中于研发以及生产向合资公司出口的产品,LG生活健康则将以差异化营销开拓海外市场,逐步提高生活用品业务部门的海外比重。

阅读韩文原文