2012-06-11 | 임세원

初选规则口径一致,“非朴”三人组经济承诺各不相同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便提出好的竞选纲领,也被党内初选规则之争淹没,连我们都觉得可惜。”(亲朴槿惠系人士)

在新国家党总统候选人初选中联手夹击前紧急对策委员长朴槿惠的三位非朴阵营参选人,另一方面正持续推出经济政策纲领。京畿道知事金文洙、议员李在五和前代表郑梦准在初选规则之争中口径一致,但政策各有侧重。三人目前支持率较低,但在候选人选拔过程中,他们的部分政策很可能被前委员长朴槿惠吸收。这也是政界和经济界关注三位参选人政策纲领的原因。

◇金文洙“废除财阀监管”=金知事在朝野总统候选人的经济政策中位于偏右位置。金知事10日公布的就业政策核心是,为创造青年所期望的10万个大企业岗位,将大胆解除所有监管。为此他表示,将把大规模企业集团(限制相互持股企业集团)的认定标准由5万亿韩元放宽至50万亿韩元。目前资产总额在5万亿韩元以上的63个企业集团受到关联公司间相互持股及债务保证限制、金融公司表决权限制、强化信息披露义务等监管,他意在解除这些监管以带动投资扩大。金知事方面解释称,若将标准提高至50万亿韩元,受监管对象将减少至10个,投资将增加一倍。不过,这与党内主张为实现经济民主化应加强对财阀监督的基调相左,能否获得推动力尚不明朗。金知事方面的议员车明进表示“今后可与党内协调”,但党领导层相关人士则表示疑惑:“本届政府解除了监管,但大企业并未扩大投资,也不清楚把标准提高到50万亿韩元的依据是什么。”也有解读认为,这是出身全国经济人联合会的人士负责金知事政策的结果。

◇李在五“共同体市场”=李议员将有人情味的市场作为自己追求的经济政策目标。李议员10日发布了面向1000万经济弱势群体的共同体市场经济方案。与金知事不同,其政策并非为大企业放宽监管,而是面向非正规职、中小企业、个人债务人等经济弱者。具体包括:▦全面扩大对非正规职的四大保险支持 ▦设立庶民金融公社并一次性清偿不良债权 ▦新设中小企业工商人部并设立技术革新共享中心 ▦禁止环状循环持股等。他强调其中的技术革新共享中心,解释称:“由于与大企业存在工资差距等原因,不愿到中小企业就业的青年劳动者很多。正在研究在中小企业工商人部下设立‘技术革新共享中心’,每年向具专业性的中小企业派遣1000~2000名人力,并部分保障其薪酬,以减轻中小企业的人力成本负担。”

◇郑梦准“分享式增长”=郑前代表可以说处于金知事与李议员之间。他对强调增长的现政府和强调福利的当前政界一并批评。

他以身为现代家族一员为由,自称是履行社会责任的经济专家。他10日在发布“应对低增长时代的分享式增长”时,主张扩大对新兴国家的出口并编制10万亿韩元以上的追加更正预算案。同时还提出了经济民主化纲领:强化韩国公正交易委员会针对大企业滥用支配地位和不公正交易的综合行政调查权,并设立“公正工资评价委员会”以实现“同工同酬”原则。不过党内评价认为,他当天发布的政策仅停留于缺乏具体依据的主张。

阅读韩文原文