2012-06-11 | 김능현

是物价稳定信号,还是统计错觉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是统计上的错觉,还是实质性的物价稳定。

今年以来,国内物价进入稳定态势,经济衰退担忧加大,基准利率下调论因此获得支撑。市场认为,消费者物价已稳定在2%区间,韩国银行应正式研究降息。但韩国银行持谨慎立场,称若剔除免费保育等"免费系列"效果,物价仍处高位。在此背景下,领先于消费者物价的生产者物价指数涨幅大幅回落至1%区间,为降息论添了一把火。

据韩国银行11日消息,5月生产者物价同比仅上涨1.9%,为2009年12月上涨1.8%以来2年5个月的最低水平。去年一直徘徊在4%区间的生产者物价涨幅,今年1月为3.4%、2月3.5%、3月2.8%、4月2.4%,持续回落。

体现物价趋势性变动的环比涨幅也在快速下滑,3月为0.6%、4月为-0.1%、5月为-0.6%。韩国银行相关人士表示:"迪拜原油平均价格从4月的117.3美元降至5月的107.3美元,国际原材料价格趋稳,拉低了生产者物价。"与其他工业品不同,汽油等石油产品价格对油价波动较为敏感。

韩国银行解释称,国际油价下跌通常会在两周后引起石油产品价格变化。进入5月,白菜等蔬菜类价格同比上涨超过37%,呈急涨态势,但这是由于去年蔬菜价格下跌带来的基数效应。实际上环比反而下跌了11.4%。

但韩国银行作为物价稳定指标的消费者物价仍处高位。5月消费者物价涨幅仅为2.5%,大幅低于韩国银行物价稳定目标中值3%。但韩国银行判断,若剔除免费保育、免费供餐等免费效果,估计仍在3.2%左右,即所谓"免费"系列引发的统计错觉。

影响中长期物价的消费者预期通胀率曾达到4%区间,最近降至3.7%,但仍不容乐观。韩国银行相关人士表示:"免费系列只是一次性的物价下行因素,难以期待持续效果。"

韩国银行总裁金仲秀上周在金融货币委员会会议后的记者会上表示"增长的下行风险进一步加大",对经济状况表示担忧,同时又称"物价仍处高位",对降息持保留态度,这正反映了上述氛围。

但市场并未掩饰对降息的期待。国内一家券商的经济学家表示:"最近物价压力减轻,一旦指标确认欧洲危机对国内实体经济造成不利影响,很可能立即降息。"

阅读韩文原文