2012-06-11 | 정승양

“古典音乐观众老龄化无需沮丧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“年轻群体在任何时代都很忙。这正是无需因年轻人不来、古典音乐观众日渐年长而沮丧的原因。”

配合第26届国际演艺协会(ISPA)首尔总会访韩的纽约爱乐乐团社长扎林·梅塔(见图)在正式开幕前,于11日出席在首尔文来艺术工场举行的ISPA学院活动,就古典音乐固定观众老龄化的忧虑表达了乐观论。

他回顾称“过去30年一直在古典音乐领域工作,主要观众始终是有一定年龄的群体”,随后反问道:“归根结底,不正是时间和经济上有余裕的观众才会去演出场所吗?”

梅塔自2000年起领导纽约爱乐乐团,是世界演艺界的领军人物之一。他的父亲梅利·梅塔(1908~2002)是在印度首次创建交响乐团和弦乐四重奏团的人物,曾以纽约爱乐乐团指挥闻名的祖宾·梅塔是他的哥哥。

扎林·梅塔本人其实并未主修音乐或学习乐器。他在英国主修会计,曾在加拿大担任会计师,与音乐结缘较晚,始于出任加拿大蒙特利尔交响乐团行政总监(1981~1990)。他此后担任美国拉维尼亚音乐节行政总监(1990~2000),并于2000年加入纽约爱乐,音乐人生可谓晚开。他还以“过去12年间与纽约爱乐一起来过韩国四次”一语表达了对韩国的喜爱。

对观众老龄化持乐观态度的梅塔,却也承认乐团国内外巡演的条件正变得越来越艰难。他以“乐团的设备越来越重,而飞机却越来越小”一语,比喻乐团运营过程中筹措经费的困难。

梅塔接着就吸引观众的策略介绍说:“纽约爱乐不演奏过于艰深的曲目,而是经常演奏耳熟能详的贝多芬第五交响曲,或在观众来音乐会之前举办事前讲解会,让观众能充分了解演奏。”他补充道:“观众正在分化,让观众能够享受比什么都重要。”纽约爱乐乐团也以每周通过广播向全美播出的乐团而闻名。第26届ISPA首尔总会将在30个国家350名国内外演艺专家和艺术家参加下,于13日在首尔世宗文化会馆正式开幕。

阅读韩文原文