2012-06-11 | 손성락

庆北—江原携手扩建广域交通网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道与江原道携手推进东海岸地区高速公路、铁路等广域交通网的扩建。

此前,荣州、奉化、蔚珍等庆北北部地区与太白、宁越、平昌、三陟等江原南部地区,虽然经济圈和生活圈相似,但交通网薄弱,交流受阻。

庆尚北道知事金宽容与江原道知事崔文洵近日签署协议,决定就横跨庆北与江原的南北轴广域社会基础设施项目尽快推进展开共同应对,并将向政府呼吁提前开工。

根据此次协议,两地将共同推进的项目共3项:南北6轴高速公路(永川至杨口,309.5公里)、南北7轴高速公路(盈德至三陟,117.9公里)、东海中部线铁路(浦项至三陟,延长165.8公里)。这是总投资12万1400亿韩元的大规模国策项目。

两地政府一致认为,不能再放任已沦为“交通偏远地带”的东海岸地区,为相互交流与共赢发展,将就扩建广域交通网发出统一声音。

今后,庆尚北道与江原道计划走访中央部门和国会,递交提前开工的建议书,并与两地政界、新闻界、市民社会团体等构建网络,持续开展对政府的活动。首先,计划将南北6、7轴高速公路纳入明年政府的预可行性调查及国家道路整修计划修订方案,并为东海中部线铁路建设争取明年国家预算2700亿韩元。

若包括东海岸在内、连接庆北北部圈与江原南部圈的此类广域交通网得以扩建,东海圈将形成新的国家交通干线网,21世纪环东海圈的物流枢纽功能有望大幅强化。此外,由庆州(核电)至浦项(氢燃料电池)至盈德、蔚珍(核电)至三陟(液化天然气储备基地、联合循环发电)相连的东海岸,有望崛起为名副其实的国家能源带。同时,预计它不仅将承担为未来统一时代做准备的南北物流交流大动脉功能,还将成为衔接中国横贯铁路及西伯利亚横贯铁路、进军大陆的据点交通网。

庆尚北道知事金宽容强调:“正是出于不能再放任东海岸地区的紧迫感,江原与庆北才构建了共同战线”,“为统一时代做准备的东海岸南北轴社会基础设施项目,是不能再推迟的国家课题。”

阅读韩文原文