2012-06-11 | 심희정

太平洋制药以“Aestura”正式进军化妆品市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团的子公司太平洋制药11日推出医院诊所专用医学美容品牌“Aestura”,宣布正式进军化妆品市场。

太平洋制药社长安元准出席在威斯汀朝鲜酒店举行的记者恳谈会时表示:“Aestura是融合了太平洋制药以医学研究为基础积累的专业性与(母公司)爱茉莉太平洋集团67年技术实力的医学化妆品品牌”,“将在2020年跃升为全球药妆品牌。”

Aestura是整合了Atobarrier(敏感性肌肤)、Teracne(祛痘专用)、Rejedum RX(皮肤科手术后修复)等太平洋制药现有药妆品牌的医院诊所专业医学美容品牌。品牌名由“Aesthetic(美)”、“Extra(外部)”、“Intra(内部)”组合而成。

太平洋制药2011年成立医学美容事业部,开始正式推进跃居韩国国内医学美容品牌第一的业务。太平洋制药表示将以此次的Aestura为基础强化在药妆市场的地位,计划通过Aestura实现今年销售额75亿韩元,明年150亿韩元,第三年增至250亿韩元。

太平洋制药通过与爱茉莉太平洋的共同研究,把重点放在为韩国人肌肤开发化妆品上。据介绍,公司研究了皮肤厚度和PH值与西方人不同的东方人肌肤,融入了能够更快、更健康地改善肌肤的解决方案。部分产品专业性之强,甚至被归类为医药外品。

阅读韩文原文