2012-06-11 | 김종성

Sajo Sea Food“跃升为综合水产品流通企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以现金牛业务——刺身用金枪鱼为基础,实现鱼种多元化,把Sajo Sea Food发展成为韩国唯一的企业型综合水产品流通企业。”

Sajo Sea Food代表金正洙(61岁,见图)11日在首尔汝矣岛召开记者恳谈会,就即将上市的抱负作出上述表示。金代表表示,“一般水产品加工、流通业务方面,韩国一般水产品市场整体规模每年约达8万亿至9万亿韩元,市场扩大空间非常大”,“将通过水产品流通环节产生的利润最大化提升盈利能力”。

Sajo Sea Food对韩国国内消费量较高的金枪鱼、明太鱼、鳕鱼等几乎绝大部分鱼种进行加工流通。特别是以去年为准,其在韩国刺身用金枪鱼加工市场的份额达38%,领先居第二位的Dongwon Industries约10个百分点。近期,公司正与全球企业洽谈,以通过冷冻虾和三文鱼流通业务等扩大鱼种。

Sajo Sea Food计划将此次公开发行募集的348亿韩元(不含发行费用)资金中约72亿韩元用于采购一般水产品。公司相关人士解释称,“水产品采购以现金交易进行,因此提高现金周转率十分重要”,“部分募集资金将用作确保明太鱼、鳕鱼、冷冻虾、三文鱼等一般水产品原材料的运营资金”。

Sajo Sea Food还计划将约94亿韩元用于超低温冷库等生产设备扩建,并投入182亿韩元偿还借款以改善财务结构。

金代表强调,“公司拥有大型物流中心,并以Sajo等为基础具备稳定的原鱼获取能力”,“与日本最大的金枪鱼流通企业建立了牢固的交易关系,这是Sajo Sea Food的竞争力所在”。

Sajo Sea Food去年营业收入为2808亿韩元,营业利润和净利润分别为171亿韩元和98亿韩元。公司将于12日和13日两天进行需求预测,并于19日至20日面向普通投资者进行公开发行认购。Mirae Asset Securities担任主承销商,预计29日在证券市场上市。

阅读韩文原文