2012-06-11 | 김현수

李总统忧虑安全麻木症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盛赞四大江工程 “今夏洪水不会造成大灾害”

李明博总统11日强调:“有必要提高我们社会整体的安全意识。”

李总统当天通过第92次广播演讲表示:“从各类灾难与灾害相关统计数据来看,仍难以不羞愧地说我国已迈入发达国家门槛”,并作出上述表示。

李总统说:“以2010年为准,因工伤事故、交通事故和火灾导致的死亡人数每年超过1万人,经济损失也高达32万亿韩元”,“去年仅交通事故伤者就超过34万人”。他同时指出:“一年自杀人数约1.5万人,在经济合作与发展组织(OECD)国家中居首,老年人自杀率还在快速上升。”李总统还提到近期一名货车司机边看DMB电视边驾驶、在道路上撞上正在训练的自行车运动队的事件,对我国社会整体的“安全麻木症”表示担忧。

李总统以四大江工程为例表示:“无论是自然灾害还是人为灾害,只要提前准备和应对,就能大幅减少损失。”李总统强调:“随着去年四大江工程完工,每逢夏季反复出现的顽固性雨灾已经消失”,“虽然预报今夏将有大雨,但预计不会出现以往那样的大规模损失”。

阅读韩文原文