2012-06-11

国土部:“车辆突然加速调查全过程公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析汽车突然加速原因的调查过程将对外公开。正在运营由汽车专家和民间团体等组成的联合调查组的国土海洋部11日表示,为确保可信度,决定将调查的全部过程向媒体公开。

联合调查组将不受国土海洋部以及内外部机构影响,自行决定调查方法、日程、运营方式等并开展活动,政府仅在行政上提供支持以尽快完成调查。

调查组首先计划在近期车主主张为突然加速事故的6起事故车辆中,就车主希望公开的3起公开具体事故原因。调查方法为检查记录事故前后各种情况的“黑匣子”车辆事故记录装置(EDR)、制动控制装置(BOS)、电子式加速控制装置(ETCS)、发动机控制装置(ECU)等各种电子控制装置是否异常运作,随后调查现场情况等。

6起调查结束后,正在研究对追加申报的32起疑似突然加速车辆也在原因调查后公开结果的方案。

个别车辆调查结束后,将综合此前主张查明突然加速可能性或原因的外部专家等的意见,人为制造可能发生突然加速的情形,并就是否实际发生进行公开实验。

本次联合调查组的调查结果,3起将于下月公开,32辆将于10月前后公开。根本原因的实验调查结果最早将在年底发布。若调查结果显示突然加速原因为车辆缺陷,车辆将被召回,此前由车主自费修理的情况可获得修理费用赔偿。

/在线新闻部

阅读韩文原文