2012-06-11

南阳乳业“全押”咖啡业务…投建1800亿韩元规模工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业将投资1800亿韩元,建设配备最新式设备的大规模咖啡工厂。

南阳乳业11日表示,计划在全南罗州市金川面10.5万平方米(3.2万坪)的用地上,建设建筑总面积2.64万平方米(8000坪)规模的咖啡专用工厂(效果图),并于明年10月投产。南阳乳业称,这是韩国单体规模最大的咖啡工厂。建成后年产咖啡7200吨,相当于50亿条咖啡混合包。

南阳乳业按韩国咖啡混合市场份额50%的预期设计工厂,显示出对咖啡业务的强烈意愿。公司计划借鉴美国、德国等先进咖啡工厂的生产系统,采用可将咖啡的口感与香气保持在与原产地同等水平的一站式立体咖啡豆加工系统。此外,还将以自主技术开发无需添加酪蛋白、易溶于水的超微粒奶精设备等,并应用于生产过程。

1800亿韩元投资额计划全部以公司内部留存资金支付,不使用借款。现有生产设备和原料供应商将转向以内销产品为中心,新工厂则以出口产品为主运转,实现设施二元化。

/在线新闻部

阅读韩文原文