2012-06-10 | 양준호

池恩熙能否夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笑容一度消失的“米老鼠”脸上,三年后重新绽开微笑。

2009年美国女子公开赛冠军池恩熙(26岁)在10日(韩国时间)于纽约州皮茨福德洛克斯特希尔乡村俱乐部(标准杆72杆、6534码)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韦格曼斯LPGA锦标赛(总奖金250万美元)第三轮中跃居单独领先。池恩熙当天抓下5只小鸟、出现2个柏忌,减少3杆,中间合计为低于标准杆4杆的212杆,以领先第二位卡里·韦布(澳大利亚)1杆的成绩排名第一。

2008年拿到LPGA巡回赛首胜、次年7月又征服大满贯赛事美国女子公开赛而一路顺畅的池恩熙,此后却再无夺冠,总胜场停留在2胜。她因笑起来可爱而被叫作米老鼠,但过去两年不仅无缘冠军,连一次前十都未能进入,陷入低迷、失去了笑容。本赛季最好成绩是上周ShopRite经典赛的并列第10位。世界排名第77位。四年前曾在同一球场享受首胜喜悦的池恩熙,正力争个人第二个大满贯冠军。若池恩熙夺冠,韩国女将军团将继纳比斯科锦标赛的柳善英(26岁、正官庄)之后,取得大满贯两连胜的佳绩。

池恩熙最大的竞争对手并非世界第一曾雅妮(23岁、台湾),而是挑战本赛季第3胜的世界第三斯泰西·刘易斯(27岁、美国)。刘易斯减少2杆,与朴仁妃(24岁)等人并列第3位,成绩为低于标准杆2杆。相反,以1杆之差勉强避免淘汰的曾雅妮当天又丢2杆,滑落至高于标准杆9杆的并列第59位。此外,老虎伍兹的侄女夏延·伍兹(22岁)以两轮合计高于标准杆10杆被淘汰。前一天单独领先的朴세리(35岁、KDB产业银行金融集团)当天崩盘打出高于标准杆4杆,跌至并列第15位(高于标准杆1杆),柳善英以低于标准杆1杆位列并列第7位。

另一方面,今年4月曾通过经纪公司表示将从8月起在韩国国内巡回赛出战的朴智恩(33岁),在韦格曼斯锦标赛第二轮后宣布以本站比赛为最后一战,从LPGA巡回赛退役。在LPGA巡回赛共取得6胜的朴智恩当天丢掉4杆,退居高于标准杆10杆的并列第66位。

阅读韩文原文