2012-06-10 | 서민우

若逆全球降息潮而行将付出高昂代价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果全球经济主体降息,我认为我们也不应逆势而行,跟随为宜。否则将要承担巨大的成本。”

当选韩国经济学会下一任会长(第62任)的金仁哲(见图)成均馆大学经济学部教授,10日在接受Seoul Economic Daily采访时,对已连续一年冻结基准利率的韩国银行货币政策提出了尖锐建议。

该教授就近期蔓延为希腊、西班牙等欧洲金融危机的欧洲财政危机表示:“若询问世界学者或专家本次危机的形态与结果,谁都难以轻易回答”,并称“这说明世界经济处于不确定状态,越是这种时候,看待经济的视角就越重要”。他表示:“过去2~3年通过量化宽松大量投放货币的美国经济正缓慢复苏,中国虽有硬着陆可能性被提出,但尚未到令人担忧的水平”,并预计“欧洲财政危机也有望由相关国家今后通过良好谈判圆满解决”。

他对降息的适当时机表示“顺应大方向才是正确的”。所谓大方向,似指美国与欧洲等发达国家的利率动向。

该教授主张:“应观察这些国家的利率政策,尽可能同步行动。”他补充说:“世界经济与以往不同,彼此相互咬合。资金在美国、欧洲、日本、韩国等地自由进出”,“美国与欧洲降息,我们同行为好,若逆大方向而动,只会招致巨大成本”。

他就近期以政界为中心兴起的经济民主化争论表示“有必要从概念界定重新开始”。他解释说:“应由学界更细致研究,究竟把什么称为经济民主化、是否符合全球概念等,先厘清概念。”他就财阀政策也指出:“在韩国,存在把作为自然人的大企业总裁与财阀关系相混淆的倾向”,“应在承认大企业在我国经济中所起作用的同时,认真权衡其功过”。

该教授对下一届政府的经济政策方向也不吝建言。

他嘱托道:“今后上任的政府在推行经济政策时,一贯性固然重要,但同样希望具备灵活性。”他以现政权的公共企业民营化政策为例解释说:“盲目主张‘民营化为善、政府干预为恶’并不正确”,“需要在能够维持国家竞争力的大前提下,视情况随时进行微调”。

金教授在8日召开的韩国经济学会理事会上当选第62任学会会长。终身会员209人参加投票,其中204人对金教授投了赞成票。据此,金教授将依学会章程今年以首席副会长身份活动,自明年起履行学会会长职务。

阅读韩文原文