2012-06-10 | 한동훈

[首尔经济明星IR]现代Hysco以进攻性投资打造冷轧钢板全球生产带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代Hysco的唐津工厂面朝西海,正培育着成为全球冷轧钢板强者的梦想。现代Hysco上月建成巴西法人后,明年将完工土耳其法人和唐津第二冷轧工厂。/照片提供=现代Hysco

6日,现代Hysco面向海外事业基地的当地员工发行了名为《Global Automotive Steel Leader》的全球社刊。这是平素强调沟通文化的现代Hysco社长申成宰(见照片)为拓宽海外法人间的沟通渠道、向海外当地员工传达公司经营方针而策划的。申社长表示:“随着中国∙巴西∙土耳其等当地事业基地不断增加,需要一个能把海外法人凝聚为一体的核心。”他还表示:“将通过社刊共享公司愿景,并以此为基础提升海外法人的生产能力,构筑高增长基础。”由此可以推测海外法人在现代Hysco中所占比重之大。

现代Hysco通过积极的海外投资,即将建成连接亚洲∙欧洲∙北美∙南美的冷轧钢板全球生产带。

据现代Hysco介绍,上月完工的巴西法人和最近进入中期施工的土耳其法人,计划分别生产可供15万辆、20万辆汽车用的钢板。特别是自今年8月起,中国天津法人将全面投产,预计每年新增30万吨冷轧钢板产能。

现代Hysco之所以如此扩充冷轧钢板生产基地,是因为近来现代·起亚汽车全球产量增加,汽车用钢板需求激增。现代Hysco相关人士表示:“随着海外工厂产量增加,通过巴西和土耳其法人的建成,将能够顺畅地向正加强开拓南美、欧洲市场的现代汽车供应汽车用钢板。”

海外工厂扩张预计也将对现代Hysco今年业绩产生积极影响。实际上,韩华证券预计,今年现代Hysco的营业收入和营业利润将同比分别增长2.3%和8.3%,达到8.359万亿韩元和4750亿韩元。

现代Hysco为攻占冷轧钢板市场的努力,不仅体现在海外,也体现在国内设施的扩建上。为建设预定明年5月竣工的唐津第二冷轧工厂,现代Hysco去年投资了500亿韩元,今年和明年还将分别投资6750亿韩元和2000亿韩元。

现代Hysco国内年度冷轧钢板产能为唐津第一工厂200万吨、顺天工厂180万吨,合计约380万吨。但公司方面解释,到2013年唐津第二工厂建成后将新增150万吨,超过530万吨,若再加上经营革新的努力,可增至600万吨。

尽管公司把力量集中于冷轧钢板生产,但对占营业收入20%的钢管生产也不会懈怠。目前蔚山工厂以年产80万吨规模稳定生产钢管,自去年下半年起推出Eco Lining不锈钢钢管等高附加值产品,今年10月起还将推进用于生产车用顶棚导轨和立柱的热冲压设备扩建。

对于现代Hysco涵盖国内外的积极投资,专家们给予积极评价。E-Trade证券研究员姜太贤表示:“随着现代·起亚汽车在第二季度增加汽车产量,现代Hysco的冷轧钢板出货量预计将比上一季度增长14%,达到130万吨。”他预测:“随着汽车用钢板销量增加,公司将在国内钢铁企业中取得独占鳌头的业绩。”

近来汇率呈上升趋势也构成利好。证券业界预计,韩元对美元汇率每上升100韩元,现代Hysco的营业利润将增加约600亿韩元。姜研究员表示:“随着欧洲危机长期化,韩元对美元汇率预计也将呈趋势性上升。”他预测:“这种情况下,作为代表性出口股的现代Hysco将受益。”

阅读韩文原文