2012-06-10 | 서민우

回声潮一代面临就业·信用·住房三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,作为婴儿潮一代子女的“回声潮一代(1979~1985年出生)”近来因经济困难正面临就业、信用、住房三大危机。

现代经济研究院10日发布的《回声潮一代的三大经济难题》报告显示,回声潮一代正在与父母一代不同的经济环境中,经历痛苦的社会进入期。回声潮一代是婴儿潮一代(1955~1963年出生)的子女,截至2012年约达510万人,是庞大的人口群体。他们年龄为27~33岁,从人口统计角度看也是未来引领韩国社会与经济的主力一代。然而,尽管受教育水平较高,回声潮一代在就业市场上因需求方与供给方之间的学历不匹配现象,转为尼特族(无就业意愿、主要靠打零工生活的群体)等,正经历严重的就业困难。

报告引用2012年韩国劳动研究院的调查结果指出,非求职尼特族有所减少,但属于回声潮一代的大学毕业生尼特族比重上升至20~25%的高水平。

不只是就业困难。近来大学及以上学历毕业生就业率下降,此前快速增加的助学贷款偿还也变得不易,回声潮一代还面临信用困境。

助学贷款学生人数从2005年的18万人以上增至2011年的136万人以上,助学贷款逾期率(逾期6个月以上)超过5%,2011年信用观察对象达3.2万人。

与过去不同,住房费用大幅上升,回声潮一代最终连结婚都陷入困难境地。

以2011年为准,反映消费者物价的全国公寓买卖价格指数(实际)较1986年上涨1.5倍,全租(jeonse)价格指数上涨2.3倍,成为回声潮一代作为独立社会个体立足的障碍因素。

报告指出:“如果回声潮一代的社会进入不能顺利实现,经济与社会活力下降的可能性很高,并可能加速人口减少趋势”,“代际就业矛盾也会加剧,且他们不得不在经济上依赖父母一代,父母也很可能陷入贫困。”

报告还建议:“引导回声潮一代稳定立足社会的第一步是创造就业岗位”,“应有政策支持,使他们能在全球市场、技术、文化等可以发挥创造性作用的领域找到工作。”

阅读韩文原文