2012-06-10 | 유주희

不分运营商可按低价资费重新开通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT在6月一个月内,向本公司长期演进技术(LTE)资费套餐用户提供可进行约3万韩元语音通话的用户识别卡(USIM)。/图片提供=KT 虽然手机自购制(黑名单制度)已经引入,但消费者目前还难以切身感受到变化。不过,“二手手机”“闲置手机”更便于再利用,通话量不多的用户也能以无负担的二手手机加入资费套餐、更为经济,这些都是好消息。

首先,三家移动通信公司自本月1日起实施“资费约定折扣制度”,即使使用二手手机加入本公司资费套餐也可享受资费优惠。此前只有在移动通信公司代理店购买手机并加入套餐才能获得资费折扣,而现在即便是在其他地方购买的手机,只要签订约定合同,就可根据资费套餐和约定期限最高享受37%的折扣。例如,加入LG U+的第三代(3G)资费套餐、长期演进技术(LTE)资费套餐并签订2年约定,每月可获得1万至2万韩元区间的资费折扣。SK电讯和KT也提供最高33%的资费折扣优惠。

资费折扣将追溯适用于自5月起以二手手机等与移动通信公司签订约定合同的所有用户。SK电讯方面表示:“随着新资费折扣制度的引入,预计每年将产生约2500亿韩元规模的资费下调效果。”不过,加入月资费1万韩元区间的“标准资费套餐”等则无资费折扣优惠。此外,若在约定期限结束前解约,需按所加入的资费套餐和累计折扣额缴纳违约金。

如果不愿与移动通信公司签订约定合同,可关注KT、CJ HelloVision、Eyesvision等推出的用户识别卡(USIM)资费套餐。USIM资费套餐是设计为只需将USIM插入手机即可使用的套餐,特点是比现有移动通信公司套餐便宜,且无入网费和约定期限。例如CJ HelloVision的USIM资费套餐月基本费为6000韩元,语音通话、视频通话分别为每秒1.8韩元、3韩元,短信每条20韩元,适合通话量少的用户。

在6月一个月内加入KT的LTE资费套餐,还可免费获得已充值3万韩元的USIM。在此期间新加入KT LTE资费套餐或办理换机后,于7月6日前在olleh网站(www.olleh.com)活动页面申请简易充值服务,即可开通另一个电话号码,并获得充值3万韩元的USIM,可使用约104分钟语音通话。KT用户之间还可额外使用100分钟语音通话,因此最多可获得204分钟。

此外,KT自本月1日起提供“olleh绿色手机诊所”服务,对二手手机进行清洗、消毒并去除划痕,每次2万韩元。KT本部长具铉谋表示:“这是符合黑名单制度宗旨的服务,使二手手机能够经济地再利用。”他还表示:“预计也将有助于减轻家庭通信费负担和资源再利用。”

阅读韩文原文