2012-06-08 | 이태규

爱尔兰第一季度失业率创八年最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱尔兰第一季度失业率达到金融危机以来最高水平14.8%。

8日(当地时间),爱尔兰国家统计局表示,爱尔兰今年第一季度失业率为14.8%,比上一季度的14.5%上升0.3个百分点。这是1994年以来的最高水平。同期总就业人口也降至约178万人,减少0.4%。

分析认为,这源于公共部门裁员。此外,爱尔兰计划到2015年再削减公共部门人员4.75万人。

爱尔兰自2008年申请救助资金以来,通过规模达240亿欧元(约35万亿韩元)的财政削减努力,去年转为正增长(0.5%),但由于欧洲经济危机再次爆发,以出口为中心的经济运行一直面临困难。

阅读韩文原文