2012-06-08 | 이지성

NEXON Games收购NCsoft 跃升全球游戏企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾将国内游戏业一分为二的NEXON Games与NCSOFT突然携手,被解读为因判断仅凭独立战略难以确保在全球游戏市场的竞争力。近来全球游戏业并购接连不断、主导权竞争加剧,也被分析为加快了合作的原因。

NCSOFT代表金泽辰表示:“在包括游戏在内的信息技术(IT)产业全球环境急剧变化的情况下,我们判断NCSOFT与NEXON Games两家公司必须合力,才能在全球游戏市场持续成长。”他还说明:“国内网吧游戏排名中外国游戏已占据前列,占有率也达到一半,游戏市场竞争正变得远为激烈。”NEXON Games与NCSOFT计划通过此次合约弥补双方一直被指出的短板,创造协同效应。NEXON Games凭借《冒险岛》《跑跑卡丁车》《玛奇》等游戏实现了快速增长,但在用户层深厚、市场规模大的大型游戏上相对处于劣势。虽通过持续并购在用户数和营收上跃升为国内遥遥领先的第一大游戏企业,但自主开发的游戏较少、客户年龄层偏低也被指为弱点。

NCSOFT也凭借《天堂》《永恒之塔》等崛起为世界级大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)专业企业,但对特定游戏依赖度过高一直构成负担。因为投入巨额资金开发的新作若未能卖座,便会立即导致营收不振。在近来成为全球游戏业焦点的手机游戏和休闲游戏领域竞争力相对较弱,也是不小的烦恼。

与NEXON Games不同,此前在并购上较为消极的NCSOFT今年2月以1084亿韩元收购国内休闲游戏企业Ntreev Soft,自今年以来正式寻求战略多元化。

国产游戏进军海外市场预计也将获得更大动力。NEXON Games已在日本设立当地法人,并取得国内游戏企业中首家在海外股市上市的成绩。近来在原有的中国和北美之外,还在欧洲市场展开积极行动。NCSOFT今年也将在传统强势的中国推出战略游戏《剑灵》,并计划在北美市场推出网络游戏《激战2》。分析认为,若双方以既有海外法人为据点、系统性地展开营销,将为国产游戏在全球舞台上迈上新台阶提供契机。

业界一位相关人士表示:“NEXON Games收购NCSOFT的意义在于,国内游戏企业获得了可在全球游戏市场发挥作用的体量”,“随着全球游戏业主导权竞争加剧,预计动视暴雪、艺电等海外游戏企业的并购动作也将更加猛烈。”

阅读韩文原文