2012-06-08

[社论] 以手掩天遮蔽综合频道疑云的韩国放送通信委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Communications Commission8日公开了所谓与综合编成频道有关的白皮书。虽称这是依据法院“为保障国民知情权应公开全部相关信息”的判决,但核心信息被原封不动地删去,再次愚弄国民。事业计划书也以摘要本代替,股东现状及主要股东出资内容等一如既往未予公开。连法院要求确保业务透明、消除国民疑虑的严正命令都被无视,到底想隐瞒什么,疑点重重。

综编频道运营商遴选过程始终是典型的粗疏、特惠审查,这一事实仅看部分内容便立刻明白无误地暴露出来。审查委员的主观评价被看重,而财务能力等量化项目被轻率对待,足以引发“运营商遴选因任意标尺而被颠倒”的疑虑。大部分综编运营商在财务及技术能力上得分最低,却在公共责任或公正性上获得高评价从而排名反转,这一事实再次印证了特惠争议。有批评指出,由于广播或会计、经营领域的专家太少,审查委员会未能提出明确标准,运作方式粗略随意。

开播已满6个月的综编,即便背靠广告直接经营等种种特惠,收视率仍停留在0%区间。以多样内容培育媒体产业全球竞争力的玫瑰色蓝图早已破灭。这是当初判断失误加上遴选过程粗疏所造成的现政府媒体政策的惨痛失败之作。

近来还曝出被淘汰的不良储蓄银行为求保险而对多家综编频道重叠投资的事实。如果企业及机构未经正当程序便作出勉强的投资决定,这绝非可以轻易放过的问题。这也正是重复股东、董事会决议事项等所有批准过程必须彻底查明的理由。

尽管如此,放通委不但不承认过错,反而表示将对法院判决提起上诉。这无异于无视围绕综编的种种疑惑、企图一手遮天的无耻态度。放通委应尽早毫无保留地公开批准过程,明确责任归属。

阅读韩文原文