2012-06-08 | 김성수

韩国银行暗示降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金中秀8日表示:“预计我国经济将呈现长期趋势水平的增长,但由于海外风险因素增大等原因,增长的下行风险正在进一步加大。”

金总裁当天在金融货币委员会例会上将基准利率维持在现有水平3.25%、连续一年冻结后举行的座谈会上如此表示。

金总裁提到:“冻结利率的决定是一致通过的,但就多种变化可能性相关的后续方案进行了讨论。”

这与此前称基准利率下调连讨论都未曾进行的立场明显不同,也与以往被理解为“利率正常化=加息”的韩国银行货币政策基调有所改变。

同时,这也被解读为谨慎暗示若经济下行速度加快,可能下调基准利率。

实际上,当天金融货币委员会会议后,部分证券公司将原有的冻结预期修正为“降息”,并预测韩国银行将在7月的下半年经济展望中下调增长率,随后在第三季度启动降息。

随着金总裁暗示下调基准利率,当天债券利率也随之走低。

继中国人民银行突然降息之后,金总裁暗示可能随欧元区危机的进展下调已冻结一年的基准利率,指标债3年期国债收益率降至3.25%,较前一日下降0.05个百分点。5年期收益率也较前一日下降0.07个百分点,收于3.35%。

另一方面,金总裁解释称:“国际变量显示出相当大的变化可能性,对我国经济的影响预计也不会小,因此将在深入分析的基础上讨论各种可能性。”关于欧元区问题,他补充表示:“比起欧元区,美国以及与我们处于竞争关系的中国、巴西的影响更大。”

阅读韩文原文