2012-06-08 | 노희영

西班牙 围绕救助条件最后拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级机构惠誉7日(当地时间)将西班牙信用评级一次下调3档,市场因此担忧西班牙政府融资成本将进一步飙升、银行业不良化加速,最终走向申请救助的程序。

西班牙银行业的不良问题已相当严重。惠誉调整信用评级的最大原因,也在于预计西班牙银行的重组及资本补充所需费用将达到相当于该国国内生产总值(GDP)9%的1000亿欧元。这是最初预期的300亿欧元的3倍以上。

另外,路透社报道称,国际货币基金组织(IMF)将在定于本月11日发布的西班牙银行检查结果中指出,为强化银行业资本至少需要400亿欧元,而支援整个银行体系则需要900亿欧元。

这与此前本月5日西班牙预算部长克里斯托瓦尔·蒙托罗在向欧盟(EU)请求救助金融业时表示“并不期望过多的资金支援”形成对照。

因此有观点认为,西班牙政府为化解银行业不良问题,最终只能申请救助。而且此次国家信用评级下滑使国债发行更加困难,西班牙政府向本国银行施压要求买入国债,银行业不良扩大的可能性因此上升。

《纽约时报》(NYT)报道称,7日惠誉调整评级前,西班牙财政部实施的国债发行招标中,大部分份额由西班牙的银行承接。虽然发行了20亿7000万欧元的中长期国债,高于最初目标的20亿欧元,但只能算是“一半的成功”。NYT对此指出:“正在形成从不良银行筹资、再用这些钱去支援不良银行的‘恶性循环’。”

据花旗集团称,按欧洲银行监管规定,国债被划分为无风险资产,因此西班牙的银行无需为持有的本国国债计提坏账准备金。但如果西班牙走向违约(债务不履行),银行受到的冲击将无法控制地扩大。西班牙的银行持有本国国债的67%,这是欧元区国家中比重最高的。

在此情况下,包括德国在内的欧元区正在劝说西班牙申请救助。德国总理安格拉·默克尔7日表示:“欧元区有(为帮助危机国而)建立的机制,德国已准备好在必要时使用这一机制。”所谓机制指的是欧洲金融稳定基金(EFSF)和欧洲稳定机制(ESM),这是在向西班牙施压要求其申请救助。但西班牙面对要求接受国家层面救助的压力,仍坚持“只直接援助银行”的立场。

阅读韩文原文