2012-06-08 | 김영필

现代Hysco社长申圣在获银塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛成在社长 全益铉社长 现代Hysco社长辛成在与东国制钢副社长边哲奎在8日举行的第13届钢铁日纪念仪式上分别获得银塔、铜塔产业勋章。

知识经济部与韩国钢铁协会8日下午在首尔浦项中心钢铁俱乐部举行钢铁日纪念仪式,对为钢铁产业发展作出贡献的24人进行表彰。

辛社长在收购破产企业韩宝钢铁后实现早期正常化,并在短期内达成200万吨生产体系。通过扩建唐津、顺天镀锌生产线,唐津第二工厂环保管道生产线,平泽螺旋钢管生产线等,为创造就业和活跃地区经济作出贡献。

边副社长主导建设年产150万吨规模的唐津新中厚板工厂,为缓解国内供需失衡作出贡献,并通过高强度H型钢和钢筋的及时供应、扩大技术合作,推动国内外建筑、桥梁产业发展并实现高级钢出口市场多元化。

TCC Tongyang社长全益铉因在国内首次生产此前依赖进口的镀锡钢板并实现设备国产化及出口,同时在国内首次开发汽车燃料管用镀铜钢板、电池壳及金属钢板用非热处理镀镍钢板、热处理镀镍钢板的功绩,获得产业褒章。

此外,浦项集团理事助理梁成植与RNC代表李泰浩获总统表彰,高丽制钢待遇理事李炳浩与Hyundai Steel部长李成浩获国务总理表彰,Dongbu Steel常务李泰燮等17人获知识经济部长官表彰。

钢铁日是为纪念1973年6月9日韩国最早的现代化高炉浦项制铁所首次产出铁水而设立,自2000年起每年举办纪念活动。

阅读韩文原文