2012-06-08 | 박준호

第19届国会议员中47人未服兵役

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,第19届国会议员中被判定免除兵役者为47人,相当于每5名议员中就有1人免役。此外,议员的儿子中有14人(6.8%)被判定免役。

根据兵务厅8日公开的第19届国会议员300人及其直系卑亲属(18岁以上男性)229人的兵役情况,第19届国会中,除没有服兵役义务的47名女性议员外,253人中以现役、补充役等形式履行兵役义务者为206人,相当于全体议员的81.4%。

国会议员兵役免除率比第18届的18.2%高出0.4个百分点,但免役人数与第18届相同。与议员出生年代即1940至1970年代出生的普通国民免役率29.3%相比,低10.7个百分点。直系卑亲属方面,本次公开的229人中,除尚未接受征兵体检的24人外,兵役免除率为6.8%,低于第18届的10.2%。

按政党划分,民主统合党在103名兵役义务者中有26人(25.2%)获免兵役,人数最多。新国家党为135人中18人(13.3%)免役。民主统合党的情况显示,因民主化运动过程中的服刑经历而免役者较多。

免除兵役的事由中,服刑与疾病分别为19人和17人,占比最高。其余为长期待命5人、高龄3人、其他3人。直系卑亲属方面,12人因疾病免役,也有2人因丧失国籍而兵役义务消灭。

首次当选议员中因疾病免除兵役者包括:新国家党议员金长实(双侧慢性中耳炎)、金会宣(近视)、李万雨(结核肺活动性)、李完永(心身中隔缺损症)、李贤在(三次以上复检判定)、辛东佑(三次以上复检判定)、李康厚(三次以上复检判定),民主统合党议员金容益(脊椎灰白质炎后遗症),统合进步党议员朴元锡(肩关节习惯性脱位)等。

直系卑亲属中,新国家党议员崔炅焕、金泰环、罗星麟、沈允肇、李贤在、朴成孝、朱英顺,以及民主统合党议员文喜相、李洛渊、金振杓的儿子因疾病免除兵役。新国家党议员吉贞雨的次子和议员金泰环的长子因丧失国籍免除兵役。

兵务厅方面表示:“自1999年起一直公开公职人员和选任议员等的兵役情况”,“目的在于防止利用公职不正当逃避兵役,并弘扬自觉履行兵役义务的意识。”

阅读韩文原文