2012-06-08 | 김현수

李明博要求警方自立形象…发掘民生政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博8日表示:“警察只有自己寻找该做的事、自己确立地位,国民才会认可。”

李总统当天在青瓦台与警察厅长金基用、海警厅长李康德等警察指挥层共进午餐时如此表示,并要求“为国家和国民尽职尽责,营造诚实的警察风气”。

李总统表示:“今年内外形势都很困难,越是这种时候平民百姓越艰难”,“希望能发掘与民生相关的治安以及方便百姓的政策”。

李总统表示:“随着社会日趋复杂,警察的作用正逐渐扩大”,“因少数人的过错致使整个警察队伍失去国民信任,令人痛心,士气可能大幅下降,因此设置了这一鼓励场合”。

李总统指出“警察不应因学历、地缘等因素而分裂”,并强调“如今重视的是能力而非学历,警察中最能胜任警察职责的人应该得到晋升”。李总统还补充说:“不仅是警察,其他公职人员也应以能力为主接受评价。”

阅读韩文原文