2012-06-08 | 권대경

韩国土壤中检出福岛放射性物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内土壤中首次检测出日本福岛核电站泄漏的放射性物质"铯134"。特别是检出地区集中在浦项以南地区,因此很可能是直接从日本流入的。

釜山古里核电站民间环境监视机构表示,自去年5月起对全国50多处的土壤∙地下水∙地表水∙海水∙大气∙雨水等样本进行分析,结果在浦项以南的南部地区多处检测出放射性物质铯134∙铯137∙碘131。铯134∙铯137∙碘131在自然状态下并不存在,是核裂变时产生的物质,日本福岛核电站事故后仅在大气中被检出,这次是首次在土壤中检出。

据民间环境监视机构介绍,去年5月31日在蔚山蔚州郡新里采集的土壤中检出每公斤2.0±0.07贝克勒尔(㏃∙放射性国际单位)的铯134,同年8月27日在智异山老姑坛采集的土壤中发现0.48±0.06㏃的铯134。另外最近在上月5日于庆南梁山采集的土壤中检出0.44±0.07㏃。此次检出量最高为3~4㏃,尚不足以影响人体。

民间环境监视机构一位相关人士表示:"我们正在研究为何铯134未在中部地区土壤中检出、只在南部地区出现",并称"就目前来看,判断福岛核电站泄漏的放射性物质有可能直接飘到了我国"。

该人士还补充说:"政府此前解释称,在我国大气中检出的放射性物质是随经过西伯利亚南下的气流而来,但这看来是错误的。"

对此,韩国原子力安全技术院(KINS)一位相关人士表示:"去年对全国12个测定站进行调查时,江陵、铁原等地的大气中也有检出,如果这次只在南部地区土壤中检出,那说明其余都已消失",并称"铯134半衰期为2年,时间一长就会消失"。

阅读韩文原文