2012-06-08 | 양준호

韩国兄妹军团开局顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起依次为卢承烈、梁容银、朴世莉、崔娜莲、张祯 “韩国军团”在美国高尔夫巡回赛上向男女同步夺冠迈出了轻快的第一步。

“韩国姐妹军团”8日(以下均为韩国时间)在纽约州皮茨福德的洛克斯特山乡村俱乐部(标准杆72∙6534码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事韦格曼斯LPGA锦标赛(总奖金250万美元)首轮比赛中表现出色,“大姐”朴世莉(35岁∙KDB产业银行金融)等3人以低于标准杆2杆并列第4位。与领先集团仅差1杆。

在田纳西州孟菲斯的TPC南风球场(标准杆70∙7244码),出战美国职业高尔夫(PGA)巡回赛联邦快递圣祖德经典赛(总奖金560万美元)的“韩国兄弟军团”也传来了夺冠的预感。“新人”卢承烈(21岁∙Titleist)以低于标准杆3杆并列第3位,“老将”梁容银(40岁∙KB金融集团)以低于标准杆2杆并列第7位。与并列领先者分别相差1杆和2杆。如果“太极男女”在本月11日赛事结束时并肩鸣响夺冠礼炮,将各自收获本赛季第2胜。

◇新老女王愉快并肩=“第一代女王”朴世莉与“世莉之子”崔娜莲(25岁∙SK电讯)以低于标准杆2杆的70杆并列冲出。曾连续两站赛事跻身前10而气势渐起、却在今年4月因肩伤遭遇不幸的朴世莉,在复出战中连续三洞抓到小鸟球,为LPGA巡回赛生涯第26胜增添了希望。曾三次(1998∙2002∙2006年)在该赛事夺冠的朴世莉表示:“原本没抱太多期待,反而带来了好结果。”世界排名第2、但本赛季最好成绩仅为两次亚军的崔娜莲也将推杆数控制在25杆,手感不错;在LPGA巡回赛久经沙场的张祯(32岁∙Volvik)也在第1洞(标准杆4杆)抓到老鹰球,以1杆之差追赶由贝亚特丽斯·雷卡里(西班牙)等人组成的领先集团。挑战大满贯两连胜的柳仙英(26岁∙正官庄)以平标准杆并列第17位。

世界排名第1、去年该赛事冠军曾雅妮(23岁∙台湾)则交出高于标准杆4杆、并列第80位的不相称成绩。她只抓到2只小鸟球,却出现6个柏忌。球道命中率和上果岭率分别仅为42.9%和55.5%,推杆数也多达30杆。曾雅妮在最近三站赛事中分别为并列第10位、16强淘汰、并列第12位,状态动摇。对韩国选手而言,本次赛事是打破以曾雅妮为中心的LPGA巡回赛格局的良机。

◇挡住斗志上涌的麦克罗伊=本周PGA巡回赛难以找到顶级排名选手。多数人为备战下周的美国公开赛,选择训练而非参赛。引人注目的名字仅有连续三站被淘汰、火烧眉毛的世界排名第2的罗里·麦克罗伊(23岁∙北爱尔兰)、世界第16位的扎克·约翰逊(美国)和第21位的格雷姆·麦克道尔(北爱尔兰)等。麦克罗伊以4只小鸟球、2个柏忌取得低于标准杆2杆并列第7位后表示:“这是最近以来最令我满意的一场比赛”,显得从容。与麦克罗伊同杆的梁容银和领先1杆的卢承烈,最需警惕的对手仍是麦克罗伊。开球平均318码、推杆数控制在23杆的卢承烈,关键在于能否延续首日连续三洞抓鸟的势头;本赛季连一次前10都没有的梁容银也必须保持首轮的手感,才能在最后一天参与夺冠竞争。

阅读韩文原文