2012-06-08 | 우현석

单曲下载费60韩元→90韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,在线下载打包音乐商品(100首以上)的单曲价格将从现行60韩元上调至90韩元。此外,对实时收听音乐的流媒体商品将并行实行每首12韩元的计量制,定额商品价格在PC和智能手机均可使用的情况下也将从现行3000韩元上调至4000韩元。

文化体育观光部8日表示,已批准韩国音乐著作权协会、韩国音乐实演者联合会、韩国音源制作者协会等音乐相关著作权团体关于在线音乐传输使用费征收规定,主要内容即如上所述。该规定自明年1月1日起施行。

此次修订案的特点在于部分引入按使用量计费的计量制商品原则,扩大了消费者的选择范围。在设定单曲使用费的同时,对5首以上或30首以上大量打包销售适用折扣率,从而可推出价格区间更加多样的商品。

下载方面,以维持市面销售的每首600韩元为前提,将著作权权利人所得设定为360韩元;5首以上但不足30首的专辑单位商品则设定为180韩元(打5折)。此外,30首的情况以每首180韩元为基准,每增加1首折扣1%,100首以上的商品最高降价75%,单曲价格设定为90韩元。

流媒体服务方面也追加了每首征收12韩元的计量制规定,月定额流媒体商品则可根据所使用的平台(PC或智能手机等)追加征收使用费。例如,此前无论平台如何,流媒体商品均收取3000韩元,而新规定下若同时使用PC和智能手机,可多收取1000韩元。

然而,音乐信托三团体(韩国音乐著作权协会、韩国音乐实演者联合会、韩国音源制作者协会)对文化体育观光部的上述决定强烈反对,发表声明要求立即撤回并尽快制定改善方案。

三团体通过该声明反驳称:“批准方案因重复折扣率形成了相对销售价降价90%以上的结构,且未考虑对移动等其他服务的改善方案”,“特别是在包括服务运营商在内的众多利益相关方也表示反对的情况下,文化部单方面强行推进,令人无法接受”。

三团体曾于本月1日向文化部提交公函,表示若▦反映相对营业收入的使用费率 ▦考虑权利人权益调整折扣率 ▦移动等音乐利用服务使用费率现实化等主要内容未被接纳,将撤回修订申请本身。

阅读韩文原文