2012-06-08 | 고광본

金钟仁:“全经联批评经济民主化就是指责宪法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党前紧急对策委员金钟仁8日针对全国经济人联合会下属韩国经济研究院对经济民主化的批评指责称:“这不是在批评政界,而是在批评大韩民国的宪法。”

金前委员当天在YTN广播中指出:“从1987年修宪时就一直有这样的说法,没有什么大的价值可言。”

他提高声调表示:“抱着亲财阀思维方式生活的人,稍有动静就过度地喊‘损害市场自由’,这是因为对形势认识错误才产生的。这是不理解经济民主化真意的人所说的话。”

他解释说:“垄断和寡头在运营市场经济过程中必然出现,若照那样发展下去,市场经济也难以正常运行,相对落后的普通百姓不会坐视不管”,“让运营(市场经济)的主体本身以民主方式运营,这才是经济民主化的真意”。他还表示:“并不是让企业随心所欲经济就会好”,“搭建一定的框架,企业在其中自由行动,我认为这实质上与‘亲企业’并不大相违背”。

关于前紧急对策委员长朴槿惠,他表示:“过去她是对经济民主化概念本身理解不太好的人,但在新国家党党纲政策改变之后,似乎对经济民主化该做什么、怎么做有了自己的思考”,“我认为她通过此前(4月11日总选)的过程已充分理解了韩国的现状”。

阅读韩文原文