2012-06-08

[原材料市场] WTI下跌0.24%…84.82美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日(当地时间)国际油价因市场对美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克讲话的失望情绪而下跌。

纽约商业交易所(NYMEX)7月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶84.82美元,较前一交易日下跌0.20美元(0.24%)。伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.71美元(0.71%),报每桶99.93美元。

伯南克当日在国会联合经济委员会表示:“欧洲局势正对美国国内金融与经济产生严重影响,需要密切关注”,“若金融不安加剧,我们已做好采取必要措施以保护美国金融体系和经济的准备。”但他并未提及立即追加量化宽松或刺激经济的措施。

中国自2008年12月以来3年6个月来首次下调基准利率。中国人民银行通过官网宣布,自8日起将一年期存款利率和贷款利率各下调0.25个百分点。由于中国降息,国际油价的跌幅受到限制。

金价也因对伯南克讲话的失望情绪而下跌。8月交货的黄金收于1588.00美元,较前一交易日下跌46.20美元(2.8%)。

/网络新闻部

阅读韩文原文