2012-06-07 | 신경립

中国突然下调基准利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国自2008年以来首次突然下调基准利率。此举被解读为在欧洲财政危机余波下,对经济硬着陆的担忧加深,因而打出了刺激经济的牌。★相关报道见第5版

中国人民银行7日宣布,将金融机构基准利率即1年期存款和贷款利率各下调0.25个百分点,自8日(当地时间)起执行。据此,目前为3.5%的1年期存款利率和6.56%的1年期贷款利率将分别下调至3.25%和6.31%。中国政府自2008年最后一次下调基准利率之后,去年曾三次上调利率。

欧洲和美国等主要发达国家也开始准备打出刺激经济的最后一张牌。

随着欧洲财政危机扩散至西班牙,金融市场动荡和全球经济放缓开始加速,市场观察认为,欧洲中央银行(ECB)和美国联邦储备委员会(FRB)分别打出降息和第三轮量化宽松(QE3)这最后一张刺激牌的时点已进入倒计时。在近期印度、巴西、澳大利亚等世界各国接连降息的过程中始终按兵不动的美欧央行是否终将行动,正吸引市场目光。

ECB行长马里奥·德拉吉在6日(当地时间)ECB决定将基准利率维持在1%的例行货币政策会议后的记者会上表示:“执行委员之间意见大体一致,但部分委员倾向于降息”,“ECB正在全方位密切关注局势发展,并已做好行动准备”,暗示了今后降息的可能性。

近期包括就业在内的美国经济指标表现疲弱,FRB进一步宽松的可能性也明显增强。据彭博社报道,FRB二号人物、副主席珍妮特·耶伦当天在波士顿发表演讲,警告美国经济放缓的可能性后表示:“我确信联邦公开市场委员会(FOMC)仍有进一步调整政策的余地”,暗示了量化宽松的可能性。

阅读韩文原文