2012-06-07 | 유병온

统合进步党“中央委暴力事件12人开除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统合进步党革新紧急对策委员长姜基甲7日上午在国会举行的紧急对策委员会会议上,就李石基、金在延议员的除名方针作说明。/孙容锡记者 统合进步党7日决定,对与上月12日中央委员会暴力事件相关、动用武力的12人予以“除名(开除党籍)”。这是在前一天对李石基、金在延议员等采取开除党籍措施之后,革新紧急对策委员会持续推进的高强度“革新驱动”。旧党权派表示:“将包括法律措施在内,采取一切手段和方法积极应对。”

党内5·12中央委事件真相调查委员会当天在国会公布第一次真相调查结果时表示:“(中央委当时)登上主席团所在讲台妨碍会议进行的行为人有4人,在主席团所在讲台及会场动用暴力等武力的行为人共12人。”革新紧急对策委决定将这些人全部诉至首尔市党党纪委员会,特别是对动用武力的12人要求开除党籍等严厉处分。调查委计划于13日公布第二次调查结果,据悉其中涉及的暴力事件参与者人数将达100多名。

对于前一天对李、金议员及赵允淑、黄善候选人等拒绝辞去比例代表者采取“除名”措施后,革新委持续推进革新举措,旧党权派强烈反对。特别是针对前一天4名旧党权派人士被除名一事,他们表示将采取包括法律措施在内的一切手段。

金议员与赵、黄候选人当天在国会举行记者会表示:“这是只有独裁政权司法机关才会有的政治谋杀行为”,“我们不会因任何不以真相为依据的政治审判结果而动摇。”李议员也在与记者见面时表示:“即便是戒严下的军事审判也不会这样处理。”

但有指出称,他们的法律措施胜算不高。要想胜诉,必须证明上月12日中央委的决定(比例代表全体辞职)无效,而旧党权派就此提出的临时禁令申请当天已被法院“驳回”。

阅读韩文原文