2012-06-07 | 양철민

“选择能让自己快乐的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

AhnLab代表金洪善7日在世宗大学举行的“为准备未来的大学生举办的CEO特邀讲座”上强调:“应当过自己想过的人生,而不是别人希望的人生。”/记者金东浩

“人生是给自己机会。在思考今后要做什么时,请做能让自己快乐的事。不要盲目追随父母推荐、别人追逐的职业。要了解时代变化,在自己乐于从事的领域成为最顶尖的专家。”

AhnLab(原安哲秀研究所)代表金洪善7日在首尔世宗大学举行的“为准备未来的大学生举办的首席执行官(CEO)特邀讲座”上强调:“要过自己想要的人生。”

在由Seoul Economic Daily、韩国大学教育协议会和Seoul Economic TV SEN共同主办的当天讲座上,金代表表示:“只要始终保持好奇心并努力工作,金钱和名誉自然会随之而来”,“出于对计算机的好奇心起步、如今改变了世界的比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、孙正义,就是追随自己梦想取得成功的代表性案例。”

金代表接着建议:“比起职业(job),更要思考自己将积累的经历(career)和价值(value)”,“比起在哪里从事什么职业,更重要的是思考做什么、并通过它创造什么价值。”当天讲座以“在融合时代生存的智慧”为主题,约有200余名世宗大学学生参加。

阅读韩文原文