2012-06-07 | 서일범

逆向而行的法国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“反紧缩”为旗帜、与德国总理安格拉·默克尔形成对立的法国总统弗朗索瓦·奥朗德,在第一轮国会选举前四天决定,将现行62岁的退休年龄针对部分劳动者下调至60岁。这既与人口老龄化时代国际社会延长退休年龄的趋势完全相反,又很可能给本已脆弱的法国财政造成负担,预计将引发争议。

据英国《金融时报》(FT)等外媒报道,奥朗德总统领导的法国社会党政府6日(当地时间)通过政令,规定自18至19岁开始工作、缴纳养老金满41年6个月以上的劳动者,退休年龄恢复为原来的60岁。家庭主妇和遭遇工伤的劳动者领取养老金的条件也将放宽。

预计此次退休年龄下调将使法国全国11万名以上劳动者受益。追加财政负担额估算将从明年的11亿欧元(1.6万亿韩元)攀升至2017年的30亿欧元,但法国政府解释称,“这是通过小幅提高所得税足以承担的金额”。

法国的退休年龄在发达国家中也格外偏低。美国和德国的退休年龄近几年持续提高,已达到67岁;就连几年前还可以“50岁退休”的意大利,最近也推出强力紧缩政策,将退休年龄上推至66岁。

曾将“60岁退休”作为社会福利政策骨架的中国最近也显现变化迹象。中国人力资源部门最近在人民日报网站人民网主办的“与网民对话”中表示,“延长退休年龄是必然的”。人口专家认为,中国人口正超高速进入老龄化时代,到2035年非劳动老年人口将多于纳税人。但人民网进行的舆论调查结果显示,74.5%的人以青年失业增加等理由反对延长退休年龄,预计前路并不平坦。

阅读韩文原文