2012-06-07 | 양철민

英特尔仅人类学家就有100名…融合时代须懂文化与人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安博士代表金弘善在世宗大学举办的面向大学生的CEO特别讲座上,以"生活在融合时代的智慧"为主题进行演讲。/金东浩记者 "上世纪90年代初,我曾去一位主修电子工程的朋友的研究室玩。当时那位朋友主张,人们在不久的将来会人手一台电话机,并在从事无线电话相关研究。当时几乎没有人听他的话,但如今他凭借通信相关专利成为左右信息技术(IT)市场的高通副总裁。20年后生活在2012年的各位,将经历比当时快得多、也更具动感的变化。"

安博士代表金弘善7日在"面向大学生的首席执行官(CEO)特别讲座"上,强调了契合融合时代的灵活思维和面对变化的挑战精神。他表示:"现在的现实是,即便是在技术领域取得博士学位的人,也难以预测10年后世界会如何变化","面对融合时代,需要始终以开放的心态观察和思考事物。"他还说:"随着乘飞机的人增多而不断减少的客轮建造量,在某一时刻又开始回升","这并不是因为客轮作为运输手段重新受到瞩目,而是因为作为休闲手段人气提高",主张抛弃对事物的固有观念。

◇必须了解文化和人=金代表以对人文学等多个领域兴趣广泛而闻名。他对人文学的兴趣在本次讲座中也得以延续。他说:"如果说被视为代表性IT企业的英特尔也雇有人类学家,你们会相信吗?","也许你们觉得顶多一两名,但英特尔雇用的人类学家超过100名。"金代表强调:"了解各国文化差异,往往比拥有技术优势更重要","作为尖端IT企业的英特尔也深知这一点,为了解人与文化而不断努力。"实际上,安博士在进入美国和日本市场时,也重视彻底的当地调查和用户体验(UX),并取得了成果。

金代表通过最近与印度尼西亚人之间的一段经历,强调人比技术更重要。他说:"我见过的一位印度尼西亚人对脸书非常了解,但对互联网完全无知","重要的不是了解脸书如何运作,而是把服务做得直观、亲近人,让使用者能够便利使用。"实际上脸书用户在全球超过9亿人,每周在该网站停留10小时以上,但IT相关专业出身者不到0.01%。

金代表把韩国企业进军中国市场失败的案例,作为"为何应比技术更重视人"的例证。他指出:"曾有一段时间,韩国电子产品企业把洗衣机市场份额丢给了中国企业","原因在于,中国农村有用洗衣机洗菜的倾向,韩国企业却无视这一点,而中国厂商则制造出可以既洗衣又洗菜的产品。"他表示:"归根结底不是先有机器再有人,而是先有人再有机器","今后我们必须持续研究人。"他提出了对人的认真思考和阅读等方法。

◇创意与技术的时代到来=金代表强调,学生们闪光的创意比任何时候都更受认可的时代已经到来。他表示:"社会正在向去权威化转变","尤其因为个人比国家掌握更多信息,仅凭创意和技术就能获得极大认可的时代已经到来。"实际上,维基解密公开了国家独占的机密文件,带来了大众信息力大大增强的结果。他还补充说:"以维基百科为首的草根集体智慧在互联网上形成知识共同体","以国家为中心的既有权威将崩塌,有实力的人做出成果的时代将会到来。"实际上维基百科正通过200多种语言和多元智慧持续扩充内容,且不主张著作权,因此也不存在内容独占的担忧。

◇挑战与失败是年轻才能享有的特权=金代表叮嘱说,失败是年轻的宝贵资产,要珍视失败的经验。实际上金代表1996年创办当时的风险企业SecureSoft,一路顺风顺水,但因经营恶化而结束了事业。金代表强调:"过去做事业曾彻底失败,当时要抚养的家人是很大的负担","失败时的痛苦极其巨大,所以年轻时要积累大量经验、要有闯劲。"他说:"经历失败之后,看人和看事物的眼光会变得不同","只有挑战过的人才会有这样的失败,通过这样的经验才能再前进一步。"他表示,20多岁正是最能摆脱失败束缚的年纪,因此不应停止挑战。

他表示:"美国硅谷有句话说,如果一件事做了会后悔、不做也会后悔,那就做为好","与其在苦恼中浪费大量时间,按照自己所向往的去行动才是正确的人生。"金代表强调:"无论做什么,都不要空想,而要以火热的热情付诸行动,这才是真正的年轻",并以此结束讲座。

金弘善代表 ▦1960年生于首尔 ▦1985年首尔大学工科研究生院硕士 ▦1990年美国普渡大学电气工程系计算机工程博士 ▦1990年美国德克萨斯州立大学研究员 ▦1996年创办SecureSoft并任代表理事 ▦2005年Unipoint经营顾问 ▦2008年安哲秀研究所代表理事

阅读韩文原文