2012-06-07

[社论] 若电信运营商只发了短信…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机小额支付诈骗被查获。犯罪者设立成人手机写真业者,将服务使用者作为目标。以使用服务量多于实际的方式,多次收取不足1000韩元的小额费用。他们瞄准的是不足1000韩元的支付不会通知使用者这一点。受害者们毫不知情。以此方式聚集并侵占的金额高达2亿8700万韩元。

在移动通信公司中,唯独LG U+的用户未受损失。他们从一开始就被排除在诈骗对象之外。因为该公司用户无论金额多小都会收到支付明细通知。其他移动通信公司在条款中规定,不足1000韩元的支付不通知使用者。诈骗者钻了这一漏洞。

今后此类事件仍很可能频繁发生。因为随着智能手机等移动设备使用激增,通过其进行的支付也大幅增加。尤其是小额支付,使用者不太留意,容易成为诈骗目标。根本问题在于当前移动支付方式过于简单。移动通信公司、支付代理公司、内容企业等打造了“支付尽可能简单、退款尽可能困难”的体系。

一般在网络购物商城等支付时,需经过信用卡号、居民登录号码、密码、公认认证书、本人确认等程序。移动小额支付完全没有这些程序。点击购买按钮后出现“是否购买”的提问,选“是”就结束了。点两下就完成支付。作为移动交通卡广泛使用的Mobile T-money同样,一旦设定,点两下就能完成数万韩元的支付。

相反,若误操作支付,退款则相当困难。移动通信公司推给支付代理公司,支付代理公司再推给游戏等相关内容企业。运营移动开放市场的三星集团、苹果及韩国移动通信公司在条款中规定,误购的应用程序不予退款。支付容易、退款困难的算盘一目了然。

即便是小额支付,也有必要通过短信让本人知晓,进而必须经过密码或本人确认等认证程序。效率与安全并行,才能称得上真正的移动强国。

阅读韩文原文