2012-06-07 | 조양준

法院“旅行社须全额退款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“埃及反政府示威”期间仍强行组织埃及旅游的旅行社,将面临向客户全额退还旅游费用的境地。

首尔中央地方法院民事独任47部法官严基表7日表示,在李某等21名游客对旅行社提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告胜诉判决,称“应支付李某等人各自缴纳的全部旅游费用”。

李某等人于去年1月购买了该旅行社“埃及环游7日”的套餐旅游产品,分别缴纳了226万至245万韩元。然而,他们预定出发的1月29日前后正是埃及反政府示威达到顶点之时,出发前一天的28日更是被称为“愤怒星期五”、示威激化的时点。感到不安的李某等人询问是否能够出行,旅行社保证称“毫无影响”,结果他们如期登机,却在埃及卢克索机场被拒绝入境,返回仁川机场后向旅行社提起诉讼。

审判部认为,“当时埃及局势的发展直接关系到游客的人身安全”,“如果未能准确掌握当地情况,即属于疏于为确保游客安全而作出努力”。

阅读韩文原文