2012-06-07 | 조성진

进口啤酒销量飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口啤酒的人气已超过马格利等传统酒。

乐天玛特7日表示,对4至5月酒类销售进行分析的结果显示,进口啤酒增长45.6%。

同期马格利、果酒等传统酒销售下滑9.8%。由此,进口啤酒销售额超过传统酒10.3%。

进口啤酒销售额超过传统酒,这是2000年以来的首次。直到2005年,同期进口啤酒销售额仅为传统酒销售额的25%左右。

进口啤酒在啤酒总销售额中所占比重,2000年4至5月仅为3.4%,而今年同期达到16.2%。

进口啤酒在景气旺盛的2008年曾达到传统酒的91%水平,但受马格利热潮冲击,2010年下滑至一半左右。

然而,随着韩欧盟自由贸易协定(FTA)签署带来进口多元化,以及有海外旅行或留学经历的20至30岁人群需求增加,进口啤酒重新走强。

大型超市顺应不断增长的需求、丰富进口啤酒商品的战略也发挥了作用。

乐天玛特的进口啤酒商品5年前仅有12个品牌、按容量计约50个单品,而目前品牌数超过40个,单品数达130余种。

乐天集团计划在今年内增加价格低廉的独家商品等20余种进口啤酒。乐天玛特一位相关人士表示:“在整体酒类市场低迷之中,尤其是进口啤酒的增长势头格外突出”,“目前独家销售捷克啤酒‘甘布利纳斯’和德国的‘图林根白啤’等,今后计划积极开发符合国内消费者口味且价格低廉的独家商品”。

阅读韩文原文