2012-06-07 | 이재용

大宇造船首获LNG设备订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋获得建厂以来首个LNG-FPSO(浮式液化天然气生产、储存、卸载设施)订单。

大宇造船海洋7日表示,公司与法国海洋结构物设计及施工企业Technip组成联合体,从马来西亚国有石油企业Petronas获得1座LNG-FPSO订单。

该LNG-FPSO建造金额约20亿美元,其中大宇造船海洋承接金额为9100亿韩元。

该设施长300米、宽60米,船体部分最多可储存18万立方米液化天然气和2万立方米凝析油(挥发性液态碳氢化合物)。据此每年最多可生产、精炼、卸载约120万吨液化天然气。

该设施的详细设计由大宇造船海洋与Technip共同实施。建造将在大宇造船海洋玉浦造船厂进行,预计2015年6月前交付订购方。交付后将在位于马来西亚沙捞越州西北部海域的Kanowit气田运营。

出席签约仪式的大宇造船海洋事业总管(副社长)柳完洙表示:“目前世界各国利用LNG-FPSO开发海底天然气田的动向全面启动,预计今后还会有追加订单。”

Technip会长蒂埃里·皮伦科表示:“将大宇造船海洋的海洋工程建造经验与Technip的技术实力结合起来,就能实现项目的成功执行。”

一直积极支持大宇造船海洋营销活动的大宇造船海洋工会也就此次订单表示:“这是公司首次承接的LNG-FPSO,工会也将不吝支持,以建造出最高品质的LNG-FPSO。”

另一方面,据业界消息,Petronas正准备发出第二个LNG-FPSO订单,预计现代重工、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等韩国“三大巨头”及日本联合体将参与竞标。

阅读韩文原文