2012-06-07

苹果在美申请禁售Galaxy S3的临时禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,苹果已就Samsung Electronics近期推出的智能手机Galaxy S3向法院请求在美国禁售。

据6日(以下为当地时间)知识产权专业网站Patently Apple及美国在线文档共享网站“Scribd”等消息,苹果于5日下午向美国加利福尼亚北区地方法院请求,将Galaxy S3也纳入针对Galaxy Nexus的禁售临时处分申请案中。

苹果在诉状中主张:“购买并分析在英国销售的Galaxy S3后判断,该设备至少侵犯了此前申请Galaxy Nexus临时处分时提出的苹果2项以上专利。”苹果就此提出的被侵权专利为“数据抓取(data tapping)”和统一检索相关专利。

苹果接着强调:“据媒体报道,Samsung Electronics已确认Galaxy S3预订销量超过900万台,预计将给苹果造成即时且不可挽回的损害。”并称:“在Galaxy S3在美上市之前审理并就苹果的请求作出裁定十分紧急且必要。”

苹果还一并请求Samsung Electronics确认在法院就此事作出决定之前不会在美国推出该产品。

苹果主张,Samsung Electronics对苹果的相关请求予以拒绝,理由是目前待审的临时处分申请案与Galaxy S3的上市日程无关。Samsung Electronics计划于本月21日正式推出Galaxy S3。

此前,苹果于今年2月以Galaxy Nexus侵犯其4项专利为由提出了禁售临时处分申请。

/在线新闻部

阅读韩文原文