2012-06-06 | 노희영

德国银行信用评级遭集体下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向被视为“无风地带”的德国银行业,也未能躲过信用评级下调的寒风。

6日彭博社报道,国际信用评级机构穆迪下调了包括德国第二大银行德国商业银行在内的7家德国银行的信用评级。至此,德国商业银行的信用评级由A3下调一级至A2,评级展望转为负面。

穆迪还下调了德国州政府所有的公营银行巴登-符腾堡州银行、北德意志州银行,以及意大利联合信贷银行德国分行等的信用评级。德国最大银行德意志银行的信用评级也在审查之中。

被称为欧元区(使用欧元的17个国家)经济火车头的德国经济,与希腊、西班牙等周边国家因财政危机而苦苦挣扎不同,一直保持稳定增长态势。尤其是德国国债作为安全资产受到追捧,价格大涨,收益率降至历史最低水平。

然而此次银行信用评级被成批下调,被解读为反映出对欧元区危机余波蔓延至德国的担忧。穆迪解释称:“这是因为各银行吸收风险的能力有限,加之欧元区债务危机带来的额外冲击风险加剧。”此前穆迪在去年11月也下调了德国10家公营银行的信用评级,上月还警告称正准备下调全球100多家银行的信用评级。另一家评级机构惠誉也在去年12月下调了德意志银行的信用评级。

近期德国股市走势、制造业指标以及企业未来展望等方面,也在发出欧元区危机正在蔓延的警报。据德国经济部6日(当地时间)数据,4月工业生产减少2.2%,明显差于预期(减少1.0%)。此前5日,市场调查机构Markit公布,德国5月制造业PMI(采购经理人指数)为45.2,连续4个月下滑,为2009年7月以来2年10个月的最低值。

就连出口比重较高的德国汽车产业也在倒退。5月德国国内汽车产量同比减少17%,出口也减少13%。4月德国汽车企业对欧盟(EU)的出口量也比去年同期减少7%。这是因为除欧盟外,德国的主要贸易伙伴中国、巴西、印度等因经济放缓而减少进口。

受此影响,最近10天德国股市DAX指数暴跌16%,民间经济研究所以7000多家企业为对象调查的5月Ifo企业信心指数也在6个月来首次转为下降。

随着德国经济也出现动摇,有观点认为欧元区危机将无法控制地进一步放大。另一方面也有分析认为,此前在解决欧元区危机上态度消极的德国已火烧眉毛,将展开积极应对。德国时事周刊《明镜》指出:“德国与欧洲危机无关、独自高歌猛进的时期正走向终结”,“最终德国经济也暴露出脆弱性,现在是安格拉·默克尔总理为拯救欧洲而更加积极出面的时候了”。

阅读韩文原文