2012-06-06 | 이현호

形同虚设的绩效目标管理制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#韩国企划财政部将2011年绩效指标定为对国库管理各领域(国家会计、国有财产、国债发行)负责人开展满意度调查,并计划达到70分以上即视为实现目标。然而与最初计划不同,其报告的却是政府决算满意度、公共企业及准政府机构会计决算制度满意度、数字预算会计系统用户满意度等风马牛不相及的问卷调查结果,并宣称已达成目标。

#韩国金融委员会去年制定立法计划,拟向国会提交金融公司经营治理结构法律等共6件。但实际仅立法4件,其余2件以原计划中并不存在的《相互储蓄银行法》替代。此外,还将达成率的测算方式改为与最初立法计划不同的其他计划进行计算,从而报告称已达成目标。

为提高各部门财政运营效率而引入的绩效目标管理制,被查出在47个中央部门中均存在目标值设定不当或虚假报告绩效等问题,形同虚设。

据韩国监查院6日介绍,在对各部门2011会计年度决算报告进行审计后发现,包括韩国企划财政部以及韩国保健福祉部、教育科学技术部、农林水产食品部、韩国金融委员会、韩国公正交易委员会等47个中央部门在编制绩效报告书时,均设定了与财政效率相去甚远的绩效目标值,或将目标值下调至容易达成的水平,使制度引入初衷黯然失色。特别是,还查出存在目标未达成却报告为已达成,或擅自变更测算方法从而虚假或歪曲报告绩效的情况。

或许是因为绩效报告书须强制提交国会,歪曲报告绩效的情形最为严重。韩国公正交易委员会将纠正垄断弊害的努力程度选为绩效指标,并将目标值设为35分。但在计算结果时,本应就滥用市场支配地位及不公正交易行为进行核算,却重复计入了已包含在另一绩效指标“卡特尔纠正措施相关营业收入”中的不当共同行为(卡特尔)业绩,从而报告称已达成目标值。国务总理室也与最初计划不同,本应去年开始运作的国家知识产权委员会及知识产权战略企划团启动延迟,2012年初才制定实施计划并开始工作,理应计入2012年绩效,却将其计入2011年目标达成值并报告为已达成。

多个部门还设定了不当的目标值。韩国环境部在计算四大江水系土地收购及水边区域管理绩效指标之一的汉江、荣山江等污染物削减率目标值时,擅自套用了基准值。韩国法务部提出实现世界一流出入境服务的目标,却以外国人入境大厅增长率为调查对象,结果导致将可信度较低的计划设定为目标。

此外,外交部在推进驻外机构改造项目时,上一年度已达成100%,却将2011年目标值低设为80%;统一部的被掳北受害者意见征集及家属支援项目,2010年已达成40次,却将2011年目标值下调至28次。

特别是包括总理室以及农食品部、教科部、统一部、韩国环境部、金融委、公正委在内的7个部门,不仅存在歪曲报告,还设定了不当目标值,绩效计划和绩效报告双双编制粗劣,进行了“绩效注水”。

韩国监查院方面表示:“绩效目标管理制是为提高各部门财政事业效率而引入的,但包括总揽该制度的财政部在内,各部门每年都被指出问题,这让制度引入初衷黯然失色。”

阅读韩文原文