2012-06-06 | 이재용

人均税负最多再增355万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,民主统合党的福利成本达到新世界党的2倍。据推算,若分别落实新世界党和民主统合党的福利承诺,包括间接成本在内,5年间需在现有福利支出之外,新世界党追加281万亿韩元(年均56万亿韩元)、民主统合党追加572万亿韩元(年均114万亿韩元)。

韩国经济研究院6日发布了包含上述内容的《福利承诺成本推算及启示》报告。上述数字包含了由政府负担还是民间负担界定模糊、或成本被转嫁给民间的福利承诺的全部间接成本。

报告指出,推算为民主统合党福利承诺成本的年均114万亿韩元,超过韩国企划财政部推算值(5年间含两党政策共268万亿韩元,年均54万亿韩元)的2倍,相当于政府2013年社会福利、保健及教育全部预算预期值146万亿韩元的78%。

民主统合党方面,由于扩大基础生活受助对象、养育补贴、保育费、不孕夫妇支援等生育与保育支援、扩大基础老龄年金对象及提高年金、同值劳动同等工资原则、最低工资现实化、免费医疗等承诺,其福利成本被推算高于新世界党。

报告预测,若这些追加成本转嫁给国民税负,各党的税负率相对国内生产总值(GDP)每年将分别额外上升3.53~3.93个百分点和4.31~10.16个百分点,人均税负额每年也将分别增加109万~123万韩元和120万~355万韩元。

报告还主张,考虑到国民负担,两党福利承诺的实现并不容易,即便实现,也将因国家债务迅速增加和税负率上升而严重阻碍经济增长。

因此报告建议,与其新引入讨好式福利政策,不如将政策重点放在提升福利的可持续性、确保供给的公正性、强化制度效率,从而提高国民对福利的切实感受。报告还强调,为提升国民福利,不应推行迎合人气的福利扩张政策,而应通过发掘新增长动力和运用亲市场的宏观政策,维持持续增长并创造就业。

韩国经济研究院院长崔炳日表示:“随着第19届国会开幕,各党在上次大选中公布的承诺进入实质性政策制定讨论阶段,希望此类研究能为政界提供参考”,“希望今后政界在制定经济福利承诺时,能更多考虑现实的社会成本核算等问题”。

阅读韩文原文