2012-06-06 | 김영필

徐圭容农林部长官:“韩国农协工会不该那样做”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产食品部长官徐圭用(见图)批评了以与政府签订经营改善履行协议(MOU)不当为由推动总罢工的韩国农协工会。

徐长官5日晚在纪念就任一周年的记者恳谈会上表示:“韩国农协工会不应这样做”,“如果取消或搁置履行协议书,韩国农协将因信用等级下降而遭受巨大损失。”

徐长官接着补充说:“韩国农协的主人是农民,(若因罢工使韩国农协)出现问题,农民不会坐视不管”,“韩国农业经营人中央联合会也不会置之不理。”

韩国农协工会认为,政府以向韩国农协的信用与经济事业分离提供5万亿韩元支援为代价签订MOU,将借此推行人员结构调整等,因此强烈反对。目前韩国农协在罢工等争议行为赞成与否投票中以96.1%的赞成率通过争议行为,表示将在7月中旬后进入总罢工。

此外,徐长官谈到就任一周年的感受时表示:“可以感受到农民对农业政策的信任度明显提高”,“与智利签署自由贸易协定(FTA)时,农民曾因反对而剃发抗议,但由于沟通顺畅,韩美FTA生效时农村并未出现大问题。”徐长官还强调:“目前销售额超过1亿韩元的农渔户有3.1万户”,“如果中央政府、地方自治团体和农民相互合作,今年将成为迈向先进农业的元年。”

阅读韩文原文