2012-06-06 | 임지훈

LG电子发行2630亿韩元瑞士法郎债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子为稳定筹资,发行瑞士法郎债券等,正推进借款渠道多元化。

LG电子6日表示,已决定于5日(当地时间)在瑞士发行规模为2.15亿瑞士法郎(约2630亿韩元)的海外债券。票面利率为2.0%,期限为4年5个月,偿还日期为2016年12月。

这是LG电子自2007年以来五年间首次发行海外债券。LG电子解释称,“发行瑞士法郎债券的目的是偿还现有到期借款”。

此次瑞士法郎债券发行是1996年以来亚洲电子企业中的首例。公司方面表示,在相同国际信用评级(标普标准BBB-)的瑞士法郎债券发行中,其利率最低、发行规模最大。业内一位相关人士表示,“考虑到Samsung Electronics4月在美国纽约市场发行的10亿美元规模债券票面利率为1.75%,LG电子此次是以相当好的条件发行债券”。

LG电子将在四周内通过主承销商完成签约等程序,于下月初完成债券发行。

LG电子起初考虑发行1.5亿瑞士法郎(基准规模),但通过成功的企业说明会等获得瑞士债券投资者的积极反响,从而扩大了规模。在上月29日至30日于瑞士日内瓦和苏黎世举行的企业说明会上,除投资说明外还提供了Cinema 3D智能电视、长期演进(LTE)智能手机等战略产品的体验机会,获得债券投资者的高度关注与好评。

LG电子相关人士表示,“能以相当低的利率成功发行瑞士法郎债券,意味着LG电子在全球市场的地位得到认可”,“为稳定获取资金,LG电子今后也将继续推进借款渠道多元化”。

阅读韩文原文