2012-06-06 | 이상훈

财险长期保险保障可自选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险公司最早将于今年7月,在实损医疗保险、癌症保险等长期保险产品中推出与主合同无关的“独立附加条款”,以替代依附于保险合同的所谓“从属附加条款”。

据此,今后客户在投保长期保险时,可通过独立附加条款挑选所需的附加保障进行投保。

据业界及金融监管部门6日消息,下半年将以大型财险公司为中心开发独立附加条款,财险公司的长期保险产品也能像人身保险公司的综合保险那样自由追加保障性附加条款。

现有附加条款是附属于保险产品主合同的形式。因此,客户投保后若想追加特定保障,而该保险没有相关附加条款,就不得不重新投保带有该附加条款的其他保险,颇为不便。

但独立附加条款与保险产品相互独立,客户可根据需要选择特定保障,只需额外支付所增加保障对应的附加条款保费即可。

韩国金融监督院有关人士表示:“下半年将从大型财险公司开始,陆续推出独立附加条款”,“从客户角度看虽没有保费折扣效果,但可减少因无附加条款而得不到所需保障的不利,从保险公司角度看产品更为简化,预计在产品运营上也会带来便利”。

他还补充说:“不过,即使推出独立附加条款,出于责任准备金计提等敏感问题,现有产品无法适用”,“独立附加条款将从其推出后销售的保险产品开始适用”。

财险公司正加快实务工作进度。

现代海上保险有关人士表示:“最早7月左右推出独立附加条款”,“可减少投保后需要新保障却因没有附加条款而不得不重复投保的不便与费用”。三星火灾有关人士称:“目前附加条款的大框架已确定,正处于细节调整阶段”,“预计今年下半年内可推出独立附加条款”。

阅读韩文原文